Tuba mirum spargens sonum Per sepulcra regionum Coget omnes ante thronum.
(Tenor)
Mors stupebit et natura Cum resurget creatura Judicanti responsura. Liber scriptus proferetur In quo totum continetur, Unde mundus judicetur.
(Contralto)
Judex ergo cum sedebit Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit.
(Soprano)
Quid sum miser tunc dicturus, Quem patronum rogaturus, Cum vix justus sit securus ?
(Tous les solistes)
Cum vix justus sit securus ?
Tuba Mirum
(Basse)
La trompette répandant la stupeur parmi les sépulcres, rassemblera tous les hommes devant le trône.
(Tenor)
La mort et la nature seront dans l'effroi, lorsque la créature ressuscitera pour rendre compte au Juge. Le livre tenu à jour sera apporté, livre qui contiendra tout ce sur quoi le monde sera jugé.
(Contralto)
Quand donc le Juge tiendra séance, tout ce qui est caché sera connu, et rien ne demeurera impuni.
(Soprano)
Malheureux que je suis, que dirai-je alors ? Quel protecteur invoquerai-je, quand le juste lui-même sera dans l'inquiétude ?
« Surgite mortui, venite ad judicium »* (*Debout les morts ! présentez-vous au jugement) Sanctuaire Notre-Dame des Fontaines, La Brigue
Requiem de Mozart, Dies Irae
Dies Irae
Dies irae, dies illa Solvet saeclum in favilla, Teste David cum Sibylla. Quantus tremor est futurus Quando judex est venturus Cuncta stricte discussurus.
Dies Irae
Jour de colère que ce jour-là, où le monde sera réduit en cendres, selon les oracles de David et de la Sibylle. Quelle terreur nous envahira, lorsque le Juge viendra pour délivrer son impitoyable sentence !
Abbatiale Sainte-Foy, Aveyron
Grande messe des morts, Hector Berlioz, Lacrimosa
Lacrimosa
Lacrimosa dies illa Qua resurget ex favilla Judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus, Pie Jesu Domine, Dona eis requiem. Amen.
Lacrimosa
Oh ! Jour plein de larmes, où l'homme ressuscitera de la poussière : cet homme coupable que vous allez juger : Epargnez-le, mon Dieu ! Seigneur, bon Jésus, donnez-leur le repos éternel. Amen.
Un 100e article qui s'achève sur un mouvement monumental de la musique classique, le Lacrimosa de Berlioz.
Je trouve que la vision du jugement dernier est l'une des choses les plus effrayantes qui soit ! Les morts recouvrent soudainement la vie, dans la stupeur et l'effroi (y compris celle de la mort !), sortent de leurs tombeaux sur injonction de Dieu, pour être jugés en "ce" jour plein de colère.
Par-delà la représentation frappante de l'évènement, visant à obtenir des croyants obéissance aux dogmes et préceptes de l'Eglise, on ne peut qu'être saisis de ces images d'hommes et de femmes soulevant les couvercles de leurs tombeaux, drapés dans leurs linceuls. Cela peut sembler invraisemblable pour nos yeux et nos consciences mortels, mais la perspective de l'accomplissement est tout simplement terrifiante. Je vous invite à contempler et à écouter tous les documents que je vous présente aujourd'hui, il y a beaucoup de choses à y apprendre et de plaisir à en tirer !
Ainsi s'achèvent les 100 premiers articles du blog de comprendre.
Contacter l'auteur
